The sheet can be found at the trainwithpower.net site here:
All instructions are contained within the Excel file. Thanks to Charles Howe for developing the trainwithpower site and hosting the sheet.
The online discussion at the Fixed Gear Fever Forum can also be viewed here:
FGF Forum Discussion on aero drag testing